Limfedema, Primer dan SekunderLymphoedema, Primary and Secondary
SKDI 2012 menempatkan Limfedema, dengan bentuk primer dan sekunder tertulis di dalam nama butirnya, pada butir 40 tabel Sistem Kardiovaskular kelompok Vena dan Pembuluh Limfe, Tingkat Kemampuan 3A, halaman 43 [3]. Nama itu hanya muncul satu kali pada seluruh Daftar Penyakit, sehingga tidak ada tingkat kedua yang harus dibawa. Yang menerangkan halaman ini justru butir-butir tetangganya pada tabel yang sama, yaitu butir 35 Limfangitis 3A dan butir 41 Insufisiensi vena kronik 3A, serta satu butir pada tabel lain, yaitu Filariasis yang dinilai 4A pada tabel Sistem Kulit halaman 54 [3]. Susunan itu berarti: penyebab limfedema sekunder yang paling sering di Indonesia justru dituntaskan di layanan primer, sedangkan limfedemanya sendiri, sesudah saluran limfenya rusak, hanya diberi terapi pendahuluan lalu dirujuk. PPK FKTP tidak memuat entri penyakit untuk limfedema. Yang ada adalah uraiannya di dalam entri Filariasis, tempat limfedema dan elefantiasis disebut sebagai tanda klinis utama manifestasi kroniknya, lengkap dengan perawatan kulit, fisioterapi, dan pencegahan serangan berulang [1]. Halaman ini dibangun dari sana, dari entri Ulkus pada Tungkai untuk pembedanya terhadap edema vena [2], dan dari lampiran keterampilan klinis untuk terapi kompresi [4].SKDI 2012 places lymphoedema, with the primary and secondary forms written into the name of the item, at item 40 of the cardiovascular table, veins and lymphatics group, level 3A, page 43 [3]. The name appears only once in the whole disease list, so there is no second grading to carry. What explains this page is its neighbours in the same table, item 35 lymphangitis at 3A and item 41 chronic venous insufficiency at 3A, together with one item in another table, filariasis graded 4A in the skin table on page 54 [3]. That arrangement means: the commonest cause of secondary lymphoedema in Indonesia is treated to completion at primary care level, while the lymphoedema itself, once the lymphatics are damaged, receives initial treatment and is then referred. The PPK FKTP has no disease entry for lymphoedema. What it has is the description inside the filariasis entry, where lymphoedema and elephantiasis are named as the main clinical signs of its chronic manifestation, complete with skin care, physiotherapy and prevention of repeated attacks [1]. This page is built from there, from the leg ulcer entry for the distinction from venous oedema [2], and from the clinical skills annex for compression therapy [4].
Limfedema adalah pembengkakan yang terjadi karena cairan limfe tidak lagi terangkut keluar dari satu bagian tubuh. Yang rusak bukan pembuluh darahnya melainkan saluran limfenya, dan kerusakan itu umumnya menetap. Karena itu limfedema bukan penyakit yang sembuh, melainkan penyakit yang dikelola.
Bentuknya dua. Limfedema primer datang dari saluran limfe yang memang tidak terbentuk dengan baik sejak awal, dan SKDI menuliskan bentuk primer maupun sekunder itu di dalam nama butirnya 3. Limfedema sekunder datang dari saluran limfe yang rusak oleh sesuatu, dan di Indonesia penyebab terbanyaknya adalah filariasis.
Hubungan dengan filariasis perlu dinyatakan lebih dulu, karena hal itu menentukan cara membaca seluruh halaman ini. Panduan layanan primer nasional menempatkan limfedema dan elefantiasis sebagai tanda klinis utama manifestasi kronik filariasis, yang muncul beberapa bulan sampai bertahun-tahun sesudah episode akutnya, lebih sering pada ekstremitas bawah 1. Filariasis sendiri dinilai 4A dan dituntaskan di layanan primer, sedangkan limfedemanya dinilai 3A 3. SPARK memuat entri Filariasis tersendiri, dan pengobatan antifilarianya dibaca di sana, bukan di sini.
Pekerjaan yang paling sering diperlukan pada halaman ini adalah memisahkan limfedema dari edema vena menahun. Keduanya memberi tungkai yang bengkak dan menahun, keduanya berujung pada kulit yang berubah, dan keduanya ditangani dengan cara yang tidak sama. SPARK memuat entri Insufisiensi Vena Kronik tersendiri, dan pembedanya diuraikan pada bagian pengenalan halaman ini.
Penyebab limfedema sekunder yang perlu ditanyakan 1:
- Filariasis, terutama pada orang yang tinggal di atau berasal dari daerah endemis.
- Serangan berulang peradangan kelenjar dan saluran getah bening, yang pada filariasis disebut berlangsung 3 sampai 15 hari dan dapat terjadi beberapa kali dalam setahun.
- Kelenjar getah bening yang pernah menjadi abses, pecah, lalu meninggalkan parut.
Penyebab lain yang tidak diuraikan panduan layanan primer nasional dan dibawa di sini sebagai pengetahuan klinis: pembedahan yang mengangkat kelenjar getah bening, radioterapi, keganasan yang menyumbat aliran limfe, tuberkulosis kelenjar, dan cedera berat pada tungkai.
Lymphoedema is swelling that occurs because lymph is no longer carried out of a part of the body. What is damaged is not the blood vessel but the lymphatic channel, and that damage is usually permanent. Lymphoedema is therefore not a disease that is cured but one that is managed.
It comes in two forms. Primary lymphoedema arises from lymphatics that never formed properly, and SKDI writes both the primary and the secondary form into the name of its item 3. Secondary lymphoedema arises from lymphatics damaged by something, and in Indonesia the commonest cause is filariasis.
The relationship with filariasis has to be stated first, because it decides how this whole page is read. The national primary care guideline names lymphoedema and elephantiasis as the main clinical signs of the chronic manifestation of filariasis, appearing months to years after the acute episodes, more often in the lower limbs 1. Filariasis itself is graded 4A and is treated to completion at primary care level, while its lymphoedema is graded 3A 3. SPARK carries filariasis as its own entry, and its antifilarial treatment is read there rather than here.
The work most often needed on this page is separating lymphoedema from chronic venous oedema. Both give a chronically swollen leg, both end in altered skin, and the two are managed differently. SPARK carries chronic venous insufficiency as its own entry, and the distinguishing features are set out in the recognition section of this page.
Causes of secondary lymphoedema to ask about 1:
- Filariasis, above all in a person living in or coming from an endemic area.
- Repeated attacks of inflammation of lymph nodes and lymphatic channels, which in filariasis are described as lasting 3 to 15 days and occurring several times a year.
- A lymph node that became an abscess, burst, and left a scar.
Other causes not described in the national primary care guideline and carried here as clinical knowledge: surgery that removed lymph nodes, radiotherapy, malignancy obstructing lymph flow, tuberculous lymphadenitis, and severe injury to the limb.
MengenaliRecognising it
Anamnesis:
- Sejak kapan bengkaknya, dan apakah ia hilang pada pagi hari. Jawaban atas pertanyaan kedua inilah pembeda yang paling murah dan paling berguna, dan alasannya diuraikan di bawah.
- Satu sisi atau dua sisi, dan bagian mana yang bengkak, yaitu tungkai, lengan, alat kelamin, atau payudara 1.
- Riwayat serangan panas dengan kelenjar yang membengkak dan garis merah menjalar, beserta berapa kali dalam setahun. Pada filariasis, limfadenitis dan limfangitis akut berlangsung 3 sampai 15 hari dan dapat terjadi beberapa kali dalam setahun, bahkan sampai belasan kali setahun pada sebagian penderita 1.
- Tempat tinggal dan riwayat tinggal di daerah endemis filariasis 1.
- Riwayat pembedahan yang mengangkat kelenjar getah bening, radioterapi, keganasan, tuberkulosis, dan cedera berat pada anggota gerak.
- Riwayat trombosis vena dalam, patah tulang tungkai, dan pekerjaan yang dilakukan sambil berdiri 2.
- Riwayat penyakit jantung, ginjal, dan hati, karena edema dari sebab itu mengenai kedua sisi dan tidak terbatas pada tungkai.
- Pada laki-laki, tanyakan pembengkakan kantong zakar; pada perempuan, pembengkakan vulva. Keduanya disebut panduan nasional sebagai manifestasi genital filariasis 1.
History:
- How long the swelling has been there, and whether it disappears in the morning. The answer to that second question is the cheapest and most useful discriminator on this page, and the reason is set out below.
- One side or both, and which part is swollen: leg, arm, genitals, or breast 1.
- A history of febrile attacks with swollen nodes and a spreading red streak, and how many times a year. In filariasis, acute lymphadenitis and lymphangitis last 3 to 15 days and can occur several times a year, and in some patients more than ten times a year 1.
- Where the patient lives and whether they have lived in an area endemic for filariasis 1.
- Surgery that removed lymph nodes, radiotherapy, malignancy, tuberculosis, and severe injury to the limb.
- Deep vein thrombosis, leg fracture, and work done standing 2.
- Cardiac, renal and liver disease, because oedema from those causes is bilateral and not confined to the legs.
- In men, ask about scrotal swelling; in women, about vulval swelling. Both are named in the national guideline as genital manifestations of filariasis 1.
RujukanReferences
- 1.Kementerian Kesehatan RI. Panduan Praktik Klinis bagi Dokter di Fasilitas Pelayanan Kesehatan Tingkat Pertama, Lampiran I KMK HK.01.07/MENKES/1186/2022, Huruf A Kelompok Umum angka 7 Filariasis dengan Tingkat Kemampuan 4A, termasuk manifestasi kronik berupa limfedema dan elefantiasis, penatalaksanaan, komplikasi, kriteria rujukan, dan prognosis. manuver.tireg7.net
- 2.Kementerian Kesehatan RI. Panduan Praktik Klinis bagi Dokter di Fasilitas Pelayanan Kesehatan Tingkat Pertama, Lampiran I KMK HK.01.07/MENKES/1186/2022, Huruf K Kulit angka 32 Ulkus pada Tungkai dengan Tingkat Kemampuan 4A, dipakai untuk pembeda terhadap edema vena menahun dan untuk perawatan kaki harian. manuver.tireg7.net
- 3.Konsil Kedokteran Indonesia. Standar Kompetensi Dokter Indonesia 2012. Daftar Penyakit: tabel Sistem Kardiovaskular butir 40 Limfedema (primer, sekunder) 3A, butir 35 Limfangitis 3A, butir 38 Trombosis vena dalam 2 dan butir 41 Insufisiensi vena kronik 3A, halaman 43; tabel Sistem Kulit butir 29 Filariasis 4A, halaman 54. Daftar Keterampilan Klinis: Palpasi denyut arteri ekstremitas 4A, halaman 70. pd.fk.ub.ac.id
- 4.Kementerian Kesehatan RI. Panduan Keterampilan Klinis bagi Dokter, Lampiran II KMK HK.01.07/MENKES/1186/2022, angka 26 Bebat Kompresi Pada Vena Varikosum dengan Tingkat Keterampilan 4A. Dipakai untuk menyatakan bahwa teknik kompresi yang diatur dokumen nasional ditujukan pada vena varikosum. manuver.tireg7.net
- 5.Nimmana BK, Kimyaghalam A, Manna B. Lymphedema. In: StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing. Bacaan lanjutan, bukan sumber isi entri ini. ncbi.nlm.nih.gov