Glaukoma lainnyaGlaucoma other than the acute attack
SKDI 2012 membagi glaukoma menjadi dua butir saja pada tabel Sistem Indra bagian Mata, subkelompok Glaukoma, halaman 38: butir 63 Glaukoma akut bertingkat 3B dan butir 64 Glaukoma lainnya bertingkat 3A [2]. Halaman ini adalah butir 64, dan isinya karena itu ditentukan oleh pengurangan: semua glaukoma yang bukan serangan akut, termasuk bentuk kronis primer, bentuk sekunder, dan bentuk bawaan pada bayi. Ada pertentangan tingkat yang perlu dibawa terbuka. PPK FKTP memuat entri Glaukoma Kronis pada angka 14, dan header entri itu memberi Tingkat Kemampuan 3B, bukan 3A [1]. Dua hal perlu diperiksa sebelum angka itu dipakai. Pertama, kedua dokumen tidak menilai butir yang sama. SKDI memisahkan glaukoma menjadi akut dan selain akut, sementara PPK memisahkannya menjadi akut dan kronis. Bentuk bawaan dan bentuk sekunder yang tidak kronis tidak punya entri pada PPK sama sekali, sehingga dokumen yang lebih baru tidak memberi tingkat bagi butir 64 secara utuh. Diamnya sebuah dokumen bukan pertentangan, sehingga aturan dokumen yang lebih baru menang tidak berlaku untuk butir ini, dan tingkat 3A dari SKDI berdiri sebagai tingkat halaman ini. Dokumen perubahan KMK HK.01.07/MENKES/1936/2022 tidak menyentuh Huruf D Mata dan tidak mengubah entri glaukoma mana pun, sehingga tidak ada dokumen ketiga yang menengahi [4]. Kedua, header entri Glaukoma Kronis mengulang header entri Glaukoma Akut di atasnya kata demi kata pada tiga barisnya: nomor klasifikasi yang sama, kode ICD-10 yang sama yaitu H40.2, dan angka tingkat kemampuan yang sama yaitu 3B [1]. Kode H40.2 adalah kode untuk bentuk sudut tertutup, dan entri Glaukoma Kronis sendiri menguraikan penyakit yang sebagian besar bukan bentuk itu. Ketidakcocokan itu dinyatakan di sini supaya peninjau memutuskannya, bukan diperbaiki diam-diam. Yang penting bagi pembaca: apa pun yang diputuskan peninjau tentang angka itu, isi halaman ini tidak berubah. Kriteria rujukan pada entri Glaukoma Kronis berbunyi bahwa rujukan dilakukan segera sesudah diagnosis ditegakkan [1]. Baik 3A maupun 3B berakhir pada rujukan, dan halaman ini tidak memuat satu pun langkah yang menuntaskan penyakitnya di layanan primer. Yang membuat glaukoma akut satu tingkat lebih tinggi juga pantas dinyatakan, karena itulah batas antara kedua halaman. Pada glaukoma akut, penanganan awal berupa penurunan tekanan yang harus dikerjakan saat itu juga sebelum pasien berangkat; pada glaukoma lainnya, penanganan awalnya adalah pengendalian tekanan yang berjalan sambil rujukan diurus. Glaukoma akut punya entri Atlas tersendiri dan halaman ini tidak mengulanginya.SKDI 2012 splits glaucoma into two items only, in the Sistem Indra table under Mata, subgroup Glaukoma, on page 38: item 63 Glaukoma akut at 3B and item 64 Glaukoma lainnya at 3A [2]. This page is item 64, and its content is therefore defined by subtraction: every glaucoma that is not the acute attack, including the primary chronic form, the secondary forms, and the congenital form in infants. There is a conflict of level that has to be carried openly. PPK FKTP holds a Glaukoma Kronis entry at number 14, and that entry's header gives competency level 3B rather than 3A [1]. Two things have to be checked before that figure is used. First, the two documents are not grading the same item. SKDI splits glaucoma into acute and not acute, while PPK splits it into acute and chronic. The congenital form and the secondary forms that are not chronic have no PPK entry at all, so the newer document does not grade item 64 as a whole. Silence is not disagreement, so the rule that the newer document wins does not apply to this item, and the 3A from SKDI stands as the level of this page. The amending decision KMK HK.01.07/MENKES/1936/2022 does not touch the eye group and changes no glaucoma entry, so there is no third document to arbitrate [4]. Second, the header of the Glaukoma Kronis entry repeats the header of the Glaukoma Akut entry above it word for word on three lines: the same classification number, the same ICD-10 code H40.2, and the same competency figure 3B [1]. H40.2 is the code for the angle closure form, and the Glaukoma Kronis entry itself describes a disease that is largely not that form. The mismatch is stated here so a reviewer can decide it, rather than quietly corrected. What matters for the reader: whatever the reviewer decides about that figure, the content of this page does not change. The referral criterion in the Glaukoma Kronis entry says that referral follows immediately once the diagnosis is established [1]. Both 3A and 3B end in referral, and this page carries no step that finishes the disease in primary care. What lifts acute glaucoma one level is worth stating too, because it is the boundary between the two pages. In acute glaucoma the initial handling is a pressure reduction that has to happen there and then before the patient leaves; in the other glaucomas the initial handling is pressure control that runs while the referral is arranged. Acute glaucoma has an Atlas entry of its own and this page does not repeat it.
Glaukoma adalah kelompok penyakit mata yang ditandai kerusakan saraf optik dan kehilangan lapang pandang yang berjalan maju, dan yang paling berkaitan dengan tekanan intraokular yang tinggi 1. Ia penyebab kebutaan kedua terbesar di dunia sesudah katarak, kebutaannya tidak dapat disembuhkan, tetapi pada kebanyakan keadaan penyakitnya dapat dikendalikan 1. Hampir separuh penderitanya tidak tahu bahwa mereka menderitanya 1.
Halaman ini adalah glaukoma selain serangan akut, dan batas itu perlu dipegang sejak awal. Glaukoma akut datang sebagai mata merah yang nyeri dengan penglihatan yang jatuh dalam hitungan jam, dan ia bertingkat 3B dengan entri Atlas tersendiri. Yang di halaman ini datang dengan mata yang putih dan tenang, sering tanpa keluhan sama sekali, dan ditemukan karena ada yang mengukur tekanan bola matanya 12.
Kompetensi dokter layanan primer 3A 2. Diagnosis ditegakkan di layanan primer, tekanan bola mata dikendalikan, lalu pasien dirujuk. Tidak ada bagian mana pun dari halaman ini yang memberi kewenangan menuntaskan penyakitnya di puskesmas.
Alasan 3A terbaca dari daftar keterampilan. Dokter layanan primer boleh mengukur tekanan bola mata dengan tonometer Schiotz, menilai lapang pandang dengan tes konfrontasi, dan melihat papil saraf optik dengan oftalmoskop, dan ketiganya bertingkat 4A 2. Yang tidak boleh: gonioskopi, yaitu pemeriksaan yang memisahkan sudut terbuka dari sudut tertutup, bertingkat 1; perimetri bertingkat 2; dan operasi glaukoma bertingkat 1 2. Jadi dokter layanan primer dapat menemukan penyakitnya tetapi tidak dapat menggolongkannya dan tidak dapat memantaunya.
Faktor risiko 1:
- Usia 40 tahun atau lebih.
- Ada anggota keluarga yang menderita glaukoma.
- Miopia.
- Penyakit kardiovaskular, hipertensi, hipotensi, dan vasospasme.
- Diabetes melitus.
- Migrain.
- Pada bentuk sekunder: riwayat pemakaian obat steroid secara rutin, atau riwayat trauma pada mata.
- Dua yang terakhir adalah satu-satunya faktor risiko pada daftar ini yang dapat dihentikan, dan keduanya perlu ditanyakan pada setiap pasien yang matanya merah menahun dan memakai tetes mata sendiri.
Glaucoma is a group of eye diseases marked by damage to the optic nerve and progressive loss of the visual field, most closely bound to a high intraocular pressure 1. It is the second largest cause of blindness worldwide after cataract, its blindness cannot be cured, but in most cases the disease can be controlled 1. Almost half of those who have it do not know they do 1.
This page is glaucoma other than the acute attack, and that boundary has to be held from the start. Acute glaucoma arrives as a red painful eye whose vision falls within hours, and it is 3B with an Atlas entry of its own. What belongs on this page arrives with a white, quiet eye, often with no complaint at all, and is found because somebody measured the pressure 12.
Primary care competence is 3A 2. The diagnosis is made in primary care, the pressure inside the eye is controlled, and the patient is then referred. Nothing on this page gives authority to finish the disease at a health centre.
The reason for 3A can be read off the skills list. The primary care doctor may measure the pressure with a Schiotz tonometer, assess the field by confrontation, and look at the optic disc with an ophthalmoscope, and all three are 4A 2. What they may not do: gonioscopy, the examination that separates an open angle from a closed one, is level 1; perimetry is level 2; and glaucoma surgery is level 1 2. So the primary care doctor can find the disease but cannot classify it and cannot follow it.
Risk factors 1:
- Age 40 or over.
- A family member with glaucoma.
- Myopia.
- Cardiovascular disease, hypertension, hypotension, and vasospasm.
- Diabetes mellitus.
- Migraine.
- In the secondary form: a history of routine steroid use, or a history of eye trauma.
- Those last two are the only risk factors on this list that can be stopped, and both deserve asking about in every patient with a chronically red eye who buys their own eye drops.
MengenaliRecognising it
Diagnosis ditegakkan dari anamnesis dan pemeriksaan oftalmologis 1. Tidak ada skor dan tidak ada ambang tekanan yang memisahkan glaukoma dari bukan glaukoma pada entri ini.
Yang paling menentukan adalah menyadari bahwa penyakit ini biasanya tidak datang sebagai keluhan mata. Keluhannya bervariasi menurut jenis glaukomanya, dan pada fase awal glaukoma kronis sering tidak ada keluhan sama sekali; penyakitnya diketahui secara kebetulan ketika tekanan bola matanya diukur 1.
The diagnosis rests on the history and the ophthalmological examination 1. There is no score and no pressure threshold separating glaucoma from anything else in this entry.
What decides most is realising that this disease usually does not arrive as an eye complaint. The complaints vary with the type of glaucoma, and in the early phase of chronic glaucoma there is often no complaint at all; the disease is found by chance when the pressure inside the eye is measured 1.
RujukanReferences
- 1.Kementerian Kesehatan RI. Panduan Praktik Klinis bagi Dokter di Fasilitas Pelayanan Kesehatan Tingkat Pertama. Lampiran I Keputusan Menteri Kesehatan HK.01.07/MENKES/1186/2022, Huruf D Mata, angka 14 Glaukoma Kronis, halaman lampiran -232- sampai -235-; dengan angka 9 Hipermetropia, angka 12 Katarak Pada Pasien Dewasa, dan angka 13 Glaukoma Akut sebagai entri tetangga. manuver.tireg7.net
- 2.Konsil Kedokteran Indonesia. Standar Kompetensi Dokter Indonesia 2012. Lampiran Daftar Penyakit, tabel Sistem Indra bagian Mata, subkelompok Glaukoma, butir 63 dan butir 64, halaman 38; dan Daftar Keterampilan Klinis butir 4 dan 28 pada halaman 66, butir 26, 29, 30, 31, 33, dan 38 pada halaman 67, serta butir 85 pada halaman 68. pd.fk.ub.ac.id
- 3.Kementerian Kesehatan RI. Panduan Keterampilan Klinis bagi Dokter di Fasilitas Pelayanan Kesehatan Tingkat Pertama. Lampiran II Keputusan Menteri Kesehatan HK.01.07/MENKES/1186/2022, angka 3 Pemeriksaan Lapang Pandang dan angka 8 Pengukuran Tekanan Intraokular Dengan Tonometer Schiotz, keduanya dengan Tingkat Keterampilan 4A. manuver.tireg7.net
- 4.Kementerian Kesehatan RI. Keputusan Menteri Kesehatan HK.01.07/MENKES/1936/2022 tentang Perubahan atas Keputusan Menteri Kesehatan HK.01.07/MENKES/1186/2022. Dipakai sebagai pembanding negatif: dokumen ini tidak menyentuh Huruf D Mata. diskes.badungkab.go.id
- 5.Open Angle Glaucoma. StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing. Bacaan lanjutan, tidak dipakai sebagai sumber isi. ncbi.nlm.nih.gov