Abses Tubo-ovariumTubo-ovarian Abscess
SKDI 2012 menempatkan abses tubo-ovarium pada tabel Sistem Reproduksi, subkelompok Infeksi, butir 12, dengan tingkat kemampuan 3B [3]. Arti 3B [3]: - Dokter layanan primer menegakkan diagnosis, memberi terapi kegawatdaruratan, lalu merujuk. Letak butir itu dalam tabelnya sudah bercerita. Tiga penyakit berdiri berurutan pada subkelompok yang sama, dan ketiganya adalah satu proses pada luas yang berbeda [3]: - Butir 11, salpingitis, tingkat 4A. - Butir 12, abses tubo-ovarium, tingkat 3B. - Butir 13, penyakit radang panggul, tingkat 3A. Ketiganya tidak dapat dipisahkan tanpa laparoskopi, dan laparoskopi diagnostik berada pada tingkat keterampilan 2, yaitu pernah melihat atau didemonstrasikan [3]. Jadi seorang dokter layanan primer yang menghadapi perempuan dengan nyeri perut bawah dan demam sedang berdiri di antara tiga tingkat kewenangan yang berbeda tanpa alat yang memisahkannya. SPARK memuat salpingitis sebagai entri 4A tersendiri, dan halaman ini tidak mengulang isinya. Daftar Keterampilan Klinis memberi temuan yang paling menentukan pada penyakit ini, dan letaknya pada dua butir yang bersebelahan [3]: - Butir 30, insisi abses Bartholini, tingkat 4A. - Butir 31, insisi abses lainnya, tingkat 2. Dibaca bersama, keduanya berarti satu hal saja: satu-satunya abses yang boleh diinsisi sendiri oleh dokter layanan primer adalah abses kelenjar Bartholini. Abses ini bukan abses itu. Mengeluarkan nanahnya, dengan cara apa pun, bukan tindakan layanan primer, dan pengalaman pribadi tidak mengubah tingkat yang diberikan. Butir lain yang mengelilinginya [3]: - Butir 8, pemeriksaan bimanual berupa palpasi vagina, serviks, korpus uteri, dan ovarium, tingkat 4A. - Butir 9, pemeriksaan rektal berupa palpasi kantung Douglas, uterus, dan adneksa, tingkat 3. - Butir 10, pemeriksaan combined recto-vaginal, tingkat 3. - Butir 18, laparoskopi diagnostik, tingkat 2. - Butir 29, laparoskopi terapeutik, tingkat 2. Bacaannya: mencurigai penyakit ini bertingkat mandiri, karena palpasi bimanual yang menemukan massa adneksa yang nyeri adalah keterampilan 4A. Memastikannya tidak. Mengeluarkan nanahnya tidak. Bahkan meraba kantung Douglas untuk menilai apakah nanahnya menonjol pun hanya bertingkat 3. Batas sumber yang perlu diketahui: - Tidak ada entri PPK FKTP untuk abses tubo-ovarium. Kata itu tidak muncul sama sekali, baik pada lampiran KMK 1186/2022 maupun pada perubahannya KMK 1936/2022 [1]. - Teks Indonesia terdekat adalah bab Abses Pelvis pada Buku Saku Pelayanan Kesehatan Ibu, dan bab itu ditulis untuk abses panggul sebagai lanjutan metritis pascasalin, bukan untuk abses sebagai akibat infeksi menular seksual [2]. Perbedaan bingkai itu penting: SKDI menempatkan penyakit ini di antara infeksi genital, bukan di antara masalah nifas. - Untuk jalur infeksi menular seksual, panduan yang tersedia adalah panduan WHO, yang menjadikan dugaan abses panggul salah satu keadaan yang membawa pasien ke pertimbangan rawat inap [4].SKDI 2012 places tubo-ovarian abscess in the Sistem Reproduksi table, Infeksi subgroup, item 12, at competency level 3B [3]. What 3B means [3]: - The primary care doctor makes the diagnosis, gives emergency treatment, then refers. Where the item sits in its table already tells the story. Three diseases stand consecutively in the same subgroup, and all three are one process at different extents [3]: - Item 11, salpingitis, level 4A. - Item 12, tubo-ovarian abscess, level 3B. - Item 13, pelvic inflammatory disease, level 3A. The three cannot be separated without laparoscopy, and diagnostic laparoscopy sits at skill level 2, meaning seen or demonstrated [3]. So a primary care doctor facing a woman with lower abdominal pain and fever is standing between three different grades of authority with no instrument to tell them apart. SPARK carries salpingitis as its own 4A entry, and this page does not repeat it. The Clinical Skills list gives the decisive finding for this disease, and it sits in two neighbouring items [3]: - Item 30, incision of a Bartholin abscess, level 4A. - Item 31, incision of any other abscess, level 2. Read together they mean one thing: the only abscess a primary care doctor may incise independently is a Bartholin gland abscess. This abscess is not that one. Letting out its pus, by any route, is not a primary care act, and personal experience does not change the grade the document gives. The other items around it [3]: - Item 8, bimanual examination of vagina, cervix, uterine body and ovaries, level 4A. - Item 9, rectal examination palpating the pouch of Douglas, uterus and adnexa, level 3. - Item 10, combined recto-vaginal examination, level 3. - Item 18, diagnostic laparoscopy, level 2. - Item 29, therapeutic laparoscopy, level 2. The reading: suspecting this disease is graded for independent practice, because the bimanual palpation that finds a tender adnexal mass is a 4A skill. Confirming it is not. Draining it is not. Even feeling the pouch of Douglas to judge whether the pus is bulging is graded only 3. Limits of the sources worth knowing: - There is no PPK FKTP entry for tubo-ovarian abscess. The term appears nowhere, neither in the annex to KMK 1186/2022 nor in its amendment KMK 1936/2022 [1]. - The nearest Indonesian text is the Abses Pelvis chapter of the Buku Saku Pelayanan Kesehatan Ibu, and that chapter is written for a pelvic abscess following puerperal metritis, not for an abscess arising from a sexually transmitted infection [2]. The difference in framing matters: SKDI files this disease among the genital infections, not among the problems of the puerperium. - For the sexually transmitted route the available guidance is WHO's, which makes a suspected pelvic abscess one of the situations that brings a patient to consideration for inpatient care [4].
Abses tubo-ovarium adalah kantong nanah yang terbentuk ketika radang tuba dan ovarium berjalan cukup jauh sehingga keduanya melebur menjadi satu massa berdinding. Ia bukan penyakit yang berdiri sendiri melainkan ujung dari penyakit radang panggul, dan itulah cara terbaik untuk memahaminya: bukan infeksi baru, melainkan infeksi lama yang tidak selesai.
Dua jalan membawa pasien ke sini, dan panduan Indonesia hanya menempuh salah satunya.
- Jalan yang naik dari saluran genital bawah, yaitu penyakit radang panggul yang berlanjut. Inilah jalan yang dimaksud SKDI, yang menempatkan penyakit ini berdampingan dengan salpingitis dan penyakit radang panggul 3.
- Jalan pascasalin dan pascakeguguran, yaitu metritis yang menyebar ke panggul. Inilah jalan yang diuraikan bab Abses Pelvis pada buku saku, dan satu-satunya faktor predisposisi yang disebut bab itu adalah metritis pascakehamilan 2.
Yang membuat penyakit ini penting ada dua. Yang pertama adalah nanah yang terkurung: begitu terbentuk dinding, antibiotika tidak lagi cukup, dan itulah sebabnya keadaan yang tidak membaik dengan antibiotika justru menjadi salah satu tandanya 2. Yang kedua adalah pecahnya abses, yang mengubah penyakit panggul menjadi peritonitis menyeluruh dan syok sepsis dalam hitungan jam.
Bekasnya juga tidak hilang. Tuba yang pernah dipenuhi nanah tidak pulih seperti semula, sehingga penyakit ini juga merupakan penyakit kesuburan, dengan kehamilan ektopik dan nyeri panggul menahun sebagai akibat yang datang bertahun-tahun kemudian.
Siapa yang berisiko:
- Perempuan dengan penyakit radang panggul, terlebih yang pengobatannya terlambat, tidak lengkap, atau tidak dituntaskan.
- Perempuan dengan riwayat penyakit radang panggul sebelumnya, karena kerusakan tuba mempermudah episode berikutnya.
- Ibu nifas atau pascakeguguran dengan metritis, yang merupakan satu-satunya faktor predisposisi yang disebut bab abses pelvis 2.
- Perempuan sesudah tindakan intrauterin, termasuk pemasangan alat kontrasepsi dalam rahim dan tindakan pengosongan rahim.
- Perempuan dengan faktor risiko infeksi menular seksual, termasuk pasangan yang bergejala.
A tubo-ovarian abscess is a walled collection of pus formed when inflammation of the tube and the ovary has gone far enough that the two fuse into a single mass. It is not a disease standing on its own but the far end of pelvic inflammatory disease, and that is the best way to hold it in mind: not a new infection, but an old one that never finished.
Two roads bring a patient here, and the Indonesian guidance travels only one of them.
- The road ascending from the lower genital tract, meaning pelvic inflammatory disease that has continued. This is the road SKDI has in mind, filing the disease alongside salpingitis and pelvic inflammatory disease 3.
- The postpartum and post-miscarriage road, meaning metritis spreading into the pelvis. This is the road the pocket book's Abses Pelvis chapter describes, and the only predisposing factor that chapter names is metritis after pregnancy 2.
Two things make this disease matter. The first is pus behind a wall: once a wall forms, antibiotics are no longer enough, which is why failure to improve on antibiotics is itself one of its signs 2. The second is rupture, which turns a pelvic illness into generalised peritonitis and septic shock within hours.
The traces do not disappear either. A tube that has held pus does not recover as it was, so this is also a disease of fertility, with ectopic pregnancy and chronic pelvic pain arriving years later.
Who is at risk:
- Women with pelvic inflammatory disease, above all where treatment was late, incomplete, or not finished.
- Women with a previous episode of pelvic inflammatory disease, since tubal damage makes the next episode easier.
- Postnatal or post-miscarriage women with metritis, the only predisposing factor the pelvic abscess chapter names 2.
- Women after any intrauterine procedure, including insertion of an intrauterine device and evacuation of the uterus.
- Women with risk factors for sexually transmitted infection, including a symptomatic partner.
MengenaliRecognising it
Yang membawa dokter ke diagnosis ini adalah palpasi bimanual, dan palpasi bimanual adalah keterampilan bertingkat 4A 3. Yang memastikannya bukan pemeriksaan layanan primer. Karena itu tugas di sini adalah mencurigai dengan benar dan bergerak, bukan membuktikan.
Tanda yang dimuat bab abses pelvis 2:
- Nyeri perut bawah dan perut kembung.
- Demam tinggi disertai menggigil.
- Nyeri tekan pada rahim.
- Keadaan yang tidak membaik dengan antibiotika.
- Pembengkakan pada adneksa atau pada kavum Douglas.
- Pungsi kavum Douglas yang menghasilkan nanah.
What brings a doctor to this diagnosis is the bimanual examination, and the bimanual examination is a 4A skill 3. What confirms it is not a primary care investigation. The job here is therefore to suspect correctly and move, not to prove.
The signs the pelvic abscess chapter carries 2:
- Lower abdominal pain and abdominal distension.
- High fever with rigors.
- Tenderness of the uterus.
- Failure to improve on antibiotics.
- Swelling in the adnexa or in the pouch of Douglas.
- Puncture of the pouch of Douglas yielding pus.
RujukanReferences
- 1.Kementerian Kesehatan RI. Panduan Praktik Klinis bagi Dokter di Fasilitas Pelayanan Kesehatan Tingkat Pertama, lampiran Keputusan Menteri Kesehatan HK.01.07/MENKES/1186/2022, beserta perubahannya Keputusan Menteri Kesehatan HK.01.07/MENKES/1936/2022. Tidak ada entri untuk abses tubo-ovarium pada kedua dokumen, dan istilahnya tidak muncul sama sekali. Dipakai di sini untuk Huruf C Digestive angka 14 Apendisitis Akut, yang mencantumkan salpingitis akut pada daftar diagnosis bandingnya. manuver.tireg7.net
- 2.Kementerian Kesehatan RI, World Health Organization, Perhimpunan Obstetri dan Ginekologi Indonesia, Ikatan Bidan Indonesia. Buku Saku Pelayanan Kesehatan Ibu di Fasilitas Kesehatan Dasar dan Rujukan. Edisi I. Jakarta: Kementerian Kesehatan RI; 2013. Bab 6.2 Abses Pelvis halaman 222, dibaca bersama bab 6.1 Metritis halaman 220 sampai 221. Bab 6.2 adalah teks Indonesia terdekat untuk keadaan ini, dan bingkainya adalah abses panggul sebagai lanjutan metritis pascakehamilan, bukan sebagai akibat infeksi menular seksual. platform.who.int
- 3.Konsil Kedokteran Indonesia. Standar Kompetensi Dokter Indonesia 2012. Daftar Penyakit, tabel Sistem Reproduksi, subkelompok Infeksi, butir 12 Abses tubo-ovarium, Tingkat Kemampuan 3B, bersama butir 11 Salpingitis (4A) dan butir 13 Penyakit radang panggul (3A). Kehamilan ektopik ada pada butir 80 dengan tingkat kemampuan 2. Daftar Keterampilan Klinis bagian Ginekologi: butir 8 Pemeriksaan bimanual (4A), butir 9 Pemeriksaan rektal (tingkat 3), butir 10 Pemeriksaan combined recto-vaginal (tingkat 3), butir 18 Laparoskopi diagnostik (tingkat 2), butir 29 Laparoskopi terapeutik (tingkat 2), butir 30 Insisi abses Bartholini (4A), butir 31 Insisi abses lainnya (tingkat 2). Tidak ada butir keterampilan untuk drainase abses panggul maupun pungsi kavum Douglas. pd.fk.ub.ac.id
- 4.World Health Organization. Guidelines for the management of symptomatic sexually transmitted infections. Geneva: WHO; 2021. Bab 9 Lower abdominal pain. Dipakai di sini untuk satu hal saja, yaitu bahwa dugaan abses panggul termasuk keadaan yang membawa pasien ke pertimbangan rawat inap pada jalur tersebut, dan bahwa pemeriksaan gonore serta klamidia ditujukan untuk menopang penanganan pasangan. Regimen selengkapnya dimuat pada entri Salpingitis SPARK dan tidak diulang di sini. ncbi.nlm.nih.gov
- 5.Kairys N, Roepke C. Tubo-Ovarian Abscess. StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing. Bacaan lanjutan, bukan sumber isi halaman ini. ncbi.nlm.nih.gov